O Presidente da Assembleia Legislativa da RAEM, Cheong Weng Chon, reuniu-se no dia 10 de abril com o Presidente da Assembleia da República Portuguesa, Dr. José Pedro Aguiar Branco.

Cheong Weng Chon deu as boas vindas à visita da delegação liderada por Aguiar Branco. Referiu que o Presidente da Assembleia da República visitou sucessivamente Pequim e Xangai, onde se reuniu com dirigentes do Estado chinês, contribuindo de forma significativa para promover os intercâmbios amistosos entre a China e Portugal. Mais cedo, no próprio dia 10, a delegação também se encontrou com o Chefe do Executivo da RAEM. Cheong Weng Chon afirmou acreditar que esta visita aprofundou o conhecimento da Assembleia da República Portuguesa sobre Macau, ajudando a potenciar melhor o papel de Macau como plataforma e a promover uma parceria estratégica global, estável e duradoura entre a China e Portugal.
Cheong Weng Chon salientou que a RAEM desempenha um papel de plataforma importante e insubstituível na cooperação e nos intercâmbios entre a China e Portugal. Recordou que a Assembleia Legislativa de Macau é o órgão legislativo estabelecido ao abrigo da Lei Básica da RAEM, que, sob o princípio da predominância do poder executivo, exerce as suas competências legislativas e de fiscalização nos termos da lei. Manifestou ainda o desejo de que, no futuro, a Assembleia Legislativa da RAEM e a Assembleia da República Portuguesa reforcem a cooperação, nomeadamente através de intercâmbios de pessoal, visitas mútuas e partilha de informações.
O Presidente da Assembleia da República Portuguesa, Dr. José Pedro Aguiar-Branco, afirmou que a amizade tradicional entre Portugal e a China é profunda, e que o parlamento português dispõe do Grupo Parlamentar de Amizade Portugal-China, dedicado a promover o desenvolvimento das relações amistosas entre os dois países. Sublinhou também que o princípio “Um País, Dois Sistemas” tem sido implementado com sucesso em Macau, e que a Assembleia da República aproveitará plenamente as vantagens únicas de Macau enquanto plataforma, reforçando os intercâmbios com a Assembleia Legislativa da RAEM e promovendo a cooperação luso chinesa em diversas áreas, incluindo economia e comércio, cultura e desporto.

中文
Português