No dia 23 de setembro, o Embaixador Yang Yirui participou, a convite, na cerimónia de abertura da 6.ª Conferência Anual do Laboratório Conjunto Internacional Sino-Português de Ciências Marinhas, realizada na Universidade do Algarve, em Portugal. Estiveram presentes o Ministro da Educação, Ciência e Inovação de Portugal, Fernando Alexandre, e mais de uma centena de especialistas e académicos chineses e portugueses.

O Embaixador Yang afirmou que Portugal foi o primeiro país da União Europeia a estabelecer uma "Parceria Azul" com a China e que, nos últimos anos, a cooperação marítima entre os dois países tem registado resultados notáveis. A China e Portugal estão ligados pelo mar e partilham um destino comum, pelo que a cooperação encerra um enorme potencial e amplas perspetivas. Manifestou a expectativa de que ambas as partes continuem a alargar os domínios de cooperação, a elevar o nível da cooperação e a promover conjuntamente o desenvolvimento sustentável.
O Ministro Fernando Alexandre afirmou que Portugal atribui grande importância à cooperação com a China nos domínios da ciência marinha e da inovação científica e tecnológica, esperando que, no futuro, se reforcem os intercâmbios em áreas como a investigação conjunta, a formação de talentos e o intercâmbio académico, a fim de responderem em conjunto aos desafios globais.

O Embaixador Yang trocou ainda impressões com o Ministro Fernando Alexandre sobre o reforço da cooperação sino-portuguesa nos domínios da ciência, tecnologia e educação, e visitou a Universidade do Algarve.

中文
Português