A 18 de setembro, realizou-se com sucesso a cerimónia de abertura da Semana de Cinema China-Portugal 2026 no Cinema Ideal, em Lisboa. Estiveram presentes cerca de 200 convidados dos diversos setores da China e de Portugal, incluindo o Embaixador Yang Yirui, Diretor da Administração de Cinema de Xangai Fang Shizhong, e o conhecido ator português José Martins.

No seu discurso, o Embaixador Yang recordou que a primeira Mostra de Cinema Chinês teve lugar precisamente no Cinema Ideal, em 2015. No final do ano passado, realizou-se em Xangai uma mostra de cinema português, que permitiu ao público chinês conhecer de perto o encanto da cultura cinematográfica portuguesa. Hoje, a Semana de Cinema Chinês regressa a este espaço. Espera que o público português, através dos filmes chineses repletos de vivência quotidiana, conheça uma China autêntica e viva, e compreenda as alegrias, as tristezas e o mundo espiritual do povo chinês. A China está disposta a trabalhar com Portugal para aprofundar os intercâmbios interpessoais e culturais, de modo a tornar as civilizações mais coloridas através do intercâmbio e da aprendizagem mútua.

A Semana de Cinema conta com o apoio da Administração Nacional de Cinema da China e da Embaixada da China em Portugal, sob a orientação da Administração de Cinema de Xangai, e é organizada pelo Centro do Festival Internacional de Cinema de Shangai. Serão exibidos cinco filmes chineses, entre os quais À mesa a dois (Pin Zhuo).

中文
Português