O Diário de Notícias publicou em 29 de março o artigo intitulado “Novas oportunidades para o desenvolvimento das relações sino-portuguesas na perspetiva das ‘duas sessões’ da China” do Sr. Zhao Bentang, Embaixador da China em Portugal. Segue-se o artigo em íntegra:
Recentemente, realizaram-se em Pequim a 5ª Sessão do 13º Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC) e a 5ª Sessão da 13ª Assembleia Popular Nacional (APN). Como evento que marca a vida política da China e uma importante janela para a comunidade internacional olhar mais de perto a China, as duas sessões deste ano transmitiram uma série de sinais positivos, que trarão novas oportunidades para o desenvolvimento das relações sino-portuguesas.
A primeira é a estabilização do crescimento. A meta de crescimento do PIB da China para este ano é de cerca de 5,5%, que será um aumento de velocidade média e alta tendo em conta a grande base. Em 2021, o volume da economia chinesa ultrapassou os 114 trilhões de yuans. Com base nisso, uma taxa de crescimento de 5,5% gerará um valor equivalente a uma economia, que é entre as 20 maiores economias do mundo. No contexto de grandes mudanças profundas registadas na comunidade internacional, sobrepostas à pandemia não vista num século, a definição da meta de crescimento da China pode ajudar a aumentar a confiança num ambiente de incerteza global.
A China tem a vantagem de ter um megamercado, um enorme potencial demográfico, um reposicionamento geográfico económico, um desenvolvimento económico forte e resiliente, um forte dinamismo e resiliência dos “players” do mercado e, mais ainda, os 1,4 mil milhões de pessoas que anseiam por uma vida melhor e trabalham muito por isso. Tudo isto constitui a espinha dorsal sólida da recuperação económica a longo prazo da China, e também representa a origem da confiança da China para atingir as metas definidas para este ano.
Em segundo lugar, expandir o consumo. O relatório de trabalho do governo chinês deste ano afirmou "promover a recuperação sustentada do consumo" e implementa medidas específicas, incluindo a promoção da recuperação do consumo de serviços de vida, o aumento constante do consumo de veículos a novas energias, bem como eletrodomésticos verdes e inteligentes, o desenvolvimento do consumo em comunidades urbanas, municípios e áreas rurais, melhorando a qualidade dos produtos e serviços. O mercado consumidor em expansão permitirá que países como Portugal partilhem melhor as oportunidades de desenvolvimento da China.
Em terceiro lugar, foi salientada a importância da proteção do ambiente. A China continua a melhorar o seu ambiente ecológico e a promover o desenvolvimento verde e de baixo carbono. Nos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim 2022, 26 instalações em 3 grandes áreas de competição alcançaram 100% do fornecimento de eletricidade verde. A proporção do consumo de energia limpa na China subiu para 25,5%, e a produção e vendas de veículos a novas energias ultrapassou os 3,5 milhões de unidades em 2021, um aumento de 1,6 vezes em relação ao ano anterior.
O relatório orçamental deste ano propõe que o governo central destine/ reserve 30 mil milhões de Renminbi yuans para prevenção e tratamento da poluição do ar, um aumento de 2,5 mil milhões de yuans; 23,7 mil milhões de yuans para prevenção e tratamento da poluição da água, um aumento de 2 mil milhões de yuans; e 17 mil milhões de yuans, um aumento de 42,9%, para fundos especiais para proteção e restauração ecológica. Esses números mostram que a adesão da China ao desenvolvimento de alta qualidade que prioriza a ecologia tem continuado a contribuir para a causa ambiental global.
Quarto, foi dado ênfase à inovação. De 2012 a 2021, o investimento da China em investigação e desenvolvimento(I&D) cresceu de 1,02 trilhão de yuans para 2,79 trilhões de yuans e de 1,97% para 2,44% do PIB. Em termos de produção, uma série de projectos de alta tecnologia foram promovidos, enquanto o volume de negócios dos contratos de tecnologia ultrapassou 3,7 trilhões de RMB, 90% dos quais vieram de empresas. 79% dos principais programas nacionais de I&D foram liderados ou participados por empresas. Enquanto o investimento em I&D da China continua a crescer, a estrutura de investimento em I&D também está a ser melhorada, a capacidade de I&D da indústria manufatureira de alta tecnologia continua a melhorar e o papel das empresas na condução do crescimento dos gastos em I&D na sociedade vai sendo cada vez mais aprimorado, o que continuará a estimular a inovação e fornecer um forte apoio à China para alcançar um alto nível de autossuficiência e autoaperfeiçoamento tecnológicos.
Os sinais positivos das duas sessões da China deste ano também criaram condições mais favoráveis para aprofundar a cooperação pragmática e amistosa entre a China e Portugal. Desde o início da pandemia da Covid-19, o Presidente Xi Jinping e o Presidente Marcelo de Sousa tiveram duas conversas telefónicas e chegaram a consensos sobre a cooperação entre a China e Portugal na luta contra a Covid-19, reforço da sinergia de estratégias de desenvolvimento entre os dois países, promoção da cooperação nas áreas de energia, finanças e infraestruturas e a exploração da cooperação no mercado de terceiros. Sob a liderança estratégica dos dois líderes, a cooperação económica e comercial sino-portuguesa atingiu novos patamares, demonstrando uma forte resiliência e complementaridade.
De acordo com as Alfândegas da China e o Banco Central de Portugal, o comércio bilateral de mercadorias entre a China e Portugal atingiu um total de 7,459 mil milhões de euros em 2021, um aumento de 22,85% em termos homólogos. O comércio bilateral de serviços totaliza 964 milhões de euros, com um crescimento homólogo de 61,2%. O stock de investimento direto chinês em Portugal ascendeu a 2,923 mil milhões de euros, um aumento homólogo de 8,26%. No mesmo período, o stock de investimento direto português na China ascendeu a 42,01 milhões de euros.
O novo governo português está prestes a tomar posse, a recuperação económica e social do país e o desenvolvimento sustentável é possível e expectável, e a cooperação pragmática China-Portugal em vários domínios está a testemunhar novas oportunidades. A China está disposta a continuar a reforçar a sinergia das estratégias de desenvolvimento com o lado português, aprofundar a cooperação em vários domínios como infraestruturas, desenvolvimento verde, cooperação em capacidade produtiva, transformação digital e mercados terceiros, continuar a promover a cooperação de alta qualidade na construção de "Uma Faixa e Uma Rota", continuar a enriquecer a Parceria Estratégica Global China-Portugal, fazer aumentar o bolo de interesses comuns e criar maiores benefícios para os povos de ambos os países, contribuindo para a construção de uma Comunidade de Futuro Compartilhado para a Humanidade.