Segundo o relativo plano de trabalho, a partir de 15 de Março de 2023, a Embaixada da China em Portugal implementará os seguintes requisitos de solicitação de visto para a China, e os cidadãos estrangeiros podem escolher o tipo de visto de acordo com o motivo da sua visita para a China.
I. Âmbito de aplicação
Categoria de Visto | Âmbito de aplicação | Documentos de Suporte Principais |
C | Emitido para quem seja tripulante estrangeiro de aeronaves, comboios e navios, motorista de veículos motorizados envolvidos em atividades de transporte transfronteiriças, e também aos membros da família acompanhante dos membros da tripulação de navios acima mencionados. | Uma carta de garantia emitida por uma empresa de transporte estrangeira ou uma carta convite emitida por uma entidade relevante na China |
D | Emitido para quem vai residir na China permanentemente | O original e a fotocópia do Formulário de Confirmação para o Estatuto de Residência Permanente dos Estrangeiros, emitido pelo Ministério da Segurança Pública da China. |
F | Emitido para quem é convidado para a China para intercâmbios, visitas, visitas de estudo e outras atividades | Uma carta convite emitida por uma entidade ou indivíduo relevante na China |
G | Emitido para quem está em trânsito pela China, a caminho de um país (ou região) terceiro | Um bilhete aéreo (trem ou navio) de escala com data e assento confirmados para o país ou região de destino, ou uma carta de garantia de uma companhia de navegação estrangeira |
J1 | Emitido para jornalista estrangeiro residente permanente (por superior de 180 dias) de uma agência de notícias estrangeira na China. | Carta de notificação de visto emitida pelo Departamento de Informações do Ministério das Relações Exteriores da China e uma carta oficial emitida pela organização de mídia para a qual o jornalista trabalha. |
J2 | Emitido para jornalista estrangeiro quem visita à China para cobertura de notícias de curto prazo (por inferior de 180 dias). | Carta de Notificação de Visto emitida pelo Departamento de Informações do Ministério das Relações Exteriores da China ou outras unidades autorizadas na China e uma carta oficial emitida pela organização de mídia para a qual o jornalista trabalha. |
L | Emitido para turistas à China | Documentos mostrando o itinerário, incluindo registro de reserva de passagem aérea (ida e volta) e comprovante de reserva de hotel, etc. ou uma carta de convite emitida por uma entidade ou indivíduo relevante na China. |
M | Emitido para quem é convidado para a China para realizar atividades de comércio e negócio | Documentos sobre a atividade comercial emitidos por um parceiro comercial na China, ou convite para feiras, ou outras cartas de convite emitidas pela entidade ou indivíduo relevante |
Q1 | Emitido para quem é membro da família de cidadãos chineses ou de estrangeiros com residência permanente na China, e que pretendem ir à China para reuniões familiares de longa duração, ou quem pretende ir à China para fins de cuidados adotivos
*“Membro da família” inclui cônjuges, pais, sogros, sogras, filhos, filhas, cônjuges dos filhos ou das filhas, irmãos, irmãs, avôs, avós, netos e netas | i. Uma carta de convite emitida por um cidadão chinês ou um cidadão estrangeiro com uma autorização de residência permanente chinesa que resida na China ii. Fotocópia do bilhete de identificação chinês ou fotocópia do passaporte estrangeiro e título de residência permanente da China do convidante iii. Certificação (certidão de casamento, certidão de nascimento, certificação de parentesco emitida pela Secretaria de Segurança Pública ou certificação de parentesco com firma reconhecida) mostrando a relação dos membros da família entre o candidato e o indivíduo que o convida |
Q2 | Emitido para quem pretende visitar parentes que são cidadãos chineses e residem na China ou estrangeiros com residência permanente na China, por prazo curto (não superior a 180 dias) | |
R | Emitido para quem tenha um talento qualificado, de alto nível, ou cujas habilidades sejam necessitadas urgentemente pela China | A certificação relevante de acordo com regulamentos relevantes, e atender aos requisitos relevantes das autoridades competentes do governo chinês em talentos de alto nível e individuo com habilidades especiais urgentemente necessárias pela China |
S1 | Emitido para quem pretende visitar (mais de 180 dias) o cônjuge, pais, filhos menores de 18 anos e pais do cônjuge de um estrangeiro residente na China para fins de trabalho ou estudo, etc. | i.Carta de convite de um estrangeiro que reside na China ii. Fotocópia do passaporte e título de residência do convidante iii. Certificação (certidão de casamento, certidão de nascimento, certificação de parentesco emitida pela Secretaria de Segurança Pública ou certificação de parentesco com firma reconhecida) mostrando a relação dos membros da família entre o candidato e o indivíduo que o convida |
S2 | Emitido para quem deseja visitar (de prazo inferior a 180 dias ) os membros da família (incluem cônjuges, pais, filhos ou filhas, cônjuges de filhos ou filhas, irmãos ou irmãs, netos ou netas e sogros ou sogras) | |
X1 | Emitido para quem pretende estudar na China por período longo (superior a 180 dias) | i.Original e fotocópia da Carta de Admissão emitida por uma escola ii. Original e fotocópia do "pedido de visto para estudo na China" (formulário JW201 ou formulário JW202) |
X2 | Emitido para quem pretende estudar na China por período curto (igual ou inferior a 180 dias) | Original e fotocópia da Carta de Admissão emitida por uma escola na China |
Z | Emitido para quem vai trabalhar na China | "Autorização de Emprego para Estrangeiros da República Popular da China" na validade |
Para solicitar o visto humanitário de emergência, como para funerais ou visitas a parentes gravemente doentes, é necessário apresentar documentos como identificação do falecido ou doente (como bilhete de identificação chinesa ou passaporte estrangeiro), certificado de óbito ou atestado médico emitido pelo hospital, notificação de doença grave, certificado de relação de parentesco, etc.
II. Pessoas que não são obrigadas a requerer um visto
(i) Estrangeiros aos quais se aplicam vários tipos de acordos mútuos de isenção de visto
(ii) Estrangeiros titulares de documentos de residência permanente válidos na China
(iii) Estrangeiros titulares de vários tipos de autorizações de residência válidas na China
(iv) Estrangeiros titulares do cartão de viagem de negócios APEC válido (cartões virtuais recuperará suas função de entrada na China a partir de 1 de maio de 2023)
Nota: Para perguntas sobre a aplicação da política de trânsito sem visto, por favor contacte as autoridades de controlo fronteiriço no local de entrada.
III. Processo de Solicitação
i. Para vistos diplomáticos, oficiais e de cortesia, por favor, consulte e solicite à Secção Consular da Embaixada da China。(E-mail: lisbon@csm.mfa.gov.cn)
ii. Para outros tipos de vistos, por favor, visite o site oficial do Centro de Solicitação de Vistos para a China em Lisboa https://bio.visaforchina.org/LIS2_ZH/. Preencha completa e honestamente o "Formulário de Solicitação de Visto da República Popular da China" e a "Página de Confirmação do Formulário de Solicitação de Visto para a China" online, e faça uma marcação para entregar os documentações da solicitação de visto pessoalmente no centro de vistos de acordo com a data e hora marcadas. O centro de vistos aceita pedidos de visto de cidadãos portugueses que possuem passaportes comuns e de cidadãos de terceiros países com registos de entrada legais em Portugal (como vistos, autorizações de residência ou acordos de isenção de visto).
*Informações de Centro de Vistos:
Morada: Avenida de Antonio Augusto de Aguiar Nº130, 5ºAndar,1050-020 Lisboa
Telefone:+351-213540884
E-mail:lisboncentre@visaforchina.org
Embaixada da R.P China em Portugal
Março de 2023