值此新春佳节来临之际，我谨代表中国驻葡萄牙大使馆，向广大旅葡华侨华人、留学生、中资机构人员和各界朋友致以新春问候和美好祝愿！

　　2020年是新中国历史上极不平凡的一年。面对百年变局和世纪疫情，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，全国人民万众一心、众志成城，率先成功控制疫情，率先开展抗疫合作，率先复工复产，中国成为2020年全球唯一正增长的主要经济体。脱贫攻坚历史使命如期完成，决胜全面建成小康社会取得决定性成就，中华民族伟大复兴向前迈出新的一大步。

　　2020年是中葡关系患难见真情的一年。在习近平主席和德索萨总统的战略引领下，中葡关系正处于历史最好时期。在共同抗击疫情的过程中，中葡双方相互理解、相互支持、相互帮助，两国人民之间的友谊进一步加深，中葡全面战略伙伴关系进一步加强。中葡双方携手克服疫情带来的影响，推进两国“一带一路”框架内各领域务实合作逆势进取，取得可喜突破。

　　2020年对广大旅葡同胞来说也是极为难忘的一年。大家同甘共苦、守望相助，为中国同胞纾困解忧，助当地民众抗击疫情，在做好自身防护的同时，共同做好疫情远端防控，为中葡两国疫情防控和抗疫合作作出重要贡献，展现了血浓于水的同胞情意，谱写了激越人心的抗疫之歌。在防疫抗疫的疆场上，每一名在葡同胞都是了不起的真英雄！我谨对大家表示衷心感谢和崇高敬意！

　　疫情暴发以来，党和政府时刻挂念着全体在葡中国同胞的安危冷暖。中国驻葡萄牙大使馆先后五次发放“健康包”和“春节包”，协助确诊侨胞就医，开展远程医疗咨询，发布疫情通报和领事提醒，增设留学人员服务热线，推出“不见面”办证服务，全年无休落实远端防控措施，坚决打赢旅葡同胞健康安全保卫战！

　　当前疫情形势十分严峻，需要各位同胞慎终如始、再接再厉，思想上不麻痹，措施上不放松，维护我们奋战一年、来之不易的防控成果，切实保护好自己和家人。隧道尽头是光明，使馆将陪伴大家平安度疫、共克时艰。

　　金牛奋蹄开门红，牛气冲天迎丰年！2021年，我们将喜迎中国共产党百年华诞，“十四五”规划扬帆起航。我们将开启全面建设社会主义现代化国家新征程，向第二个百年奋斗目标阔步前进。中葡两国也将继续携手并肩，共谋发展，翻开友好务实合作新篇章。

　　新的一年，中国驻葡萄牙大使馆将深入贯彻“以人民为中心”思想和“外交为民”理念，发扬为民服务孺子牛、创新发展拓荒牛、艰苦奋斗老黄牛精神，全面深化中葡关系和务实合作，全心全意为在葡同胞服务，全力维护大家的健康安全和合法权益。

　　衷心祝愿伟大祖国繁荣昌盛、国泰民安！祝愿旅葡同胞牛年大吉、万事如意！

　　                            中国驻葡萄牙大使馆临时代办许志达                     

　　                          2021年2月8日